แนะนำ ล่ามแปลภาษา งานเสริมทำง่าย ต่างกับนักแปลอย่างไร?

ปัจจุบันงาน ล่ามแปลภาษา เป็นอาชีพที่มีรายได้ ค่อนข้างดีมาก ส่วนใหญ่แล้ว งานเสริมจะเริ่มต้นที่ 20,000 – 27,000 บาท โดยสามารถคิดเป็น รายวันประมาณ 1,500 – 5,000 บาท หรือ รายชั่วโมงก็ได้ ประมาณ 1,000 – 3,000 บาท แล้วแต่ทักษะความชำนาญ และ หากเป็นงานประจำ จะเริ่มต้น 30,000 – 40,000 บาท

ส่วนแนวโน้มในอนาคต ของอาชีพ ล่ามแปลภาษา จากรายงานประเทศญี่ปุ่น ที่มีการใช้ทั้งภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย กล่าวว่ายังมีความจำเป็น แต่ต้องเป็นคนที่รอบรู้มาก ๆ บางบริษัทเลือกที่จะไม่จ้างพนักงานประจำ แต่จ้างเป็นล่ามอิสระแทน และ ทำงานเพียงไม่กี่วัน ก็มีรายได้สูงถึงหลักแสนแล้ว [3]